<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"%>

<div>
  <h3>
    <a href="<%=request.getContextPath()%>/topic/list.html"><fmt:message key="topic.menue.list" /></a>
    <a href="<%=request.getContextPath()%>/topic/create.html"><fmt:message key="topic.menue.create" /></a>
  </h3>
</div>